Англо-Украинский словарь - injunction
Связанные словари
Перевод с английского языка injunction на украинский
injunction
припис, наказ, заборона, розпорядження
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
Англо-русский словарь
Новый большой англо-русский словарь
3.
юр. судебный запрет Судебное предписание, запрещающее частному лицу или группе людей совершать действия, которые, по мнению суда, могут нанести ущерб собственности или нарушить права другого лица или сообщества community. Существуют два основных типа судебного запрета: временный запретительный приказ restraining order, preliminary injunction, interlocutory injunction до проведения слушаний по делу hearing в суде и бессрочный запрет permanent injunction, final injunction, налагаемый после проведения слушаний. В историю страны судебные запреты вошли как превентивное средство пресечения забастовок, став основным средством борьбы с забастовками и бойкотами по антитрестовским законам Шермана Sherman Antitrust Act (1890) и Клейтона Clayton Act of 1914. Профсоюзы были ограждены от частого их применения Законом об ограничении судебных запретов Anti-Injunction Act (1932), но закон Тафта-Хартли Taft-Hartley Act (1947) частично восстановил полномочия судов в этой области ...Англо-русский лингвострановедческий словарь
4.
сущ. 1) упр. предписание, приказ, повеление the high injunction — высокое повеление to obey the injunctions — выполнять приказания 2) юр. судебный запрет, судебное предписание (предпринять какие-л. действия или воздержаться от каких-л. действий) temporary injunction — временная запретительная норма, временный судебный запрет permanent injunction — бессрочный судебный запрет mandatory injunction — обязывающее решение суда; обязывающий судебный приказ The company applied for an injunction to stop their rival from marketing a similar product. — Компания обратилась за предписанием с просьбой запретить конкурентам продавать аналогичный продукт. INJUNCTION 1) судебный запрет 2) запретительная норма INJUNCTION сущ. 1) предписание, приказ mandatory injunction — обязывающее решение суда, обязывающий судебный приказ 2) судебный запрет, запретительная норма permanent injunction, perpetual injunction — бессрочный судебный запрет preliminary injunction — предварительный судебный запрет temporary injunction — временная запретительная норма, временный судебный запрет ...Англо-русский Русско-английский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 835 | |
2 | 828 | |
3 | 575 | |
4 | 440 | |
5 | 437 | |
6 | 380 | |
7 | 375 | |
8 | 345 | |
9 | 324 | |
10 | 309 | |
11 | 307 | |
12 | 297 | |
13 | 287 | |
14 | 281 | |
15 | 277 | |
16 | 264 | |
17 | 252 | |
18 | 251 | |
19 | 249 | |
20 | 231 |